民泊・小規模宿向け、日英QRガイドの無料モニターを先着3施設募集
チェックイン、Wi-Fi、ゴミ出し、チェックアウト。宿泊ゲストへの案内を、スマホで読める1ページにまとめませんか。YADO NOTEは、民泊・貸別荘・小規模宿向けに、日本語と英語のQRゲストガイドを無料で制作するモニターを募集しています。
先着3施設に、日英QR Webガイドを無料制作
- Web 1ページ・最大6項目。日本語と英語に対応
- 施設の原稿と、使用許諾のある写真をご提供ください
- 修正なし。1人につき1施設が対象
- 匿名の制作事例として掲載することへの同意が必要です
- 素材と掲載内容がすべて確定してから、14日程度が納品の目安です
無料枠はすべての告知・受付を合わせて3施設です。満枠になり次第終了します。現在の空き状況は募集ページでご確認ください。4言語プランは無料モニターの対象外です。
受付状況を確認して申し込むQRで開ける制作見本
日英中韓の言語切替や、設備・ハウスルールの案内を実際に開いて確認できます。
見本を開く用途に合わせて選べる3つの通常プラン
PDF LITE
6,000円
日英のA4 PDF、合計6ページまで・最大6項目。
日本語原稿1,500字以内、写真12枚以内。軽微な修正1回。
QR WEB
9,000円
日英のスマホ向けWeb 1ページ・最大10項目。URL・QR画像・HTML/CSSファイル。
日本語原稿2,000字以内、写真12枚以内。軽微な修正1回。
4 LANG FULL
15,000円
日英中韓のWeb・最大12項目、日英の印刷用PDF合計6ページまで、QR画像。
日本語原稿2,500字以内、写真12枚以内。軽微な修正2回。
制作の進め方
施設側で用意した原稿と写真を、既定のテンプレートで読みやすい案内に整理します。やり取りと制作はオンラインで進めます。文章整理・翻訳にはAIを補助として使い、原文と照合します。施設固有のルールや情報は、施設の担当者に確認いただいてから納品します。
Webの公開場所、公開期間、更新方法、必要な費用はご注文前に確認します。有料PDFは素材と掲載内容の確定後7日程度、QR Web・4言語プランは7〜14日程度が目安です。確定納期は見積もり時にご案内します。